新版 チェブラーシュカとなかまたち 初版本

新版 チェブラーシュカとなかまたち 初版本

チェブラーシカがまだ日本で「チェブラーシュカ」と訳されていた時代の本です。
表紙の絵はチェブラーシカとゲーナとガーリャです。



2010_011610034.JPG

この裏表紙のタヌキは・・・。
なんとチェブラーシカです。ひぃ~。

2010_011610035.JPG

購入してから気づきました。なんとこちら初版本だったのです。
2001年7月に新読書社より発行されました。

2010_011610036.JPG

表紙をめくると、このイラストがでてきます。

エドワルト・ウスペンスキー作、いじゅういんとしたか訳、ルフェーフスキー 絵 です。
カバーの表表紙のイラストと中のイラストは違う絵が描かれています。
ちなみに右端にいるのが、チェブラーシカです・・・。
どうみてもタヌキかクマなんですが・・・。

2010_011610037.JPG

巻末には、チェブラーシカの歌の楽譜が!
ロシア語と日本語で書かれているので、歌の理解が深まりますよ。

lovenekoチェブラーシカのグッズを探すなら楽天が便利です。新作・旧作・レア物・プ ライズ品も多数登場します! →チェブラーシカ グッズ リスト

Warning: Use of undefined constant お名前 - assumed 'お名前' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/vivi/1chebu.net/public_html/wp-content/themes/refinepro/comments.php on line 31

Warning: Use of undefined constant メールアドレス(公開されません) - assumed 'メールアドレス(公開されません)' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/vivi/1chebu.net/public_html/wp-content/themes/refinepro/comments.php on line 33

Warning: Use of undefined constant ウェブサイト - assumed 'ウェブサイト' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/vivi/1chebu.net/public_html/wp-content/themes/refinepro/comments.php on line 35